t
The purpose of this Blog is to edit, review, update and clarify "Schug's Buamholder Bulletin" (SBB). This has been will continue to be a Genealogy based news letter. Co-written by Charles Schug & Fritz Sprunger.
I will share another day how I started my Quest, and how Fritz Sprunger and I met and started SBB.
Lets begin in March 2007 with a letter I sent to ten Schug address in Baumholder. Addresses I found on the internet. The letter was written in German by another second cousin Mat Peirce.
Sehr geehrte Johann Schug,
I will share another day how I started my Quest, and how Fritz Sprunger and I met and started SBB.
Lets begin in March 2007 with a letter I sent to ten Schug address in Baumholder. Addresses I found on the internet. The letter was written in German by another second cousin Mat Peirce.
Sehr geehrte Johann Schug,
Ich bete dieser Buchstabe findes du bei guter Gesundheit
und in Hochstimmung.
Ich heiße Charles Schug. Mein Urgroßvater war Karl Schug (b.
1825). Karl aus Baumholder an die
Vereinigte Staaten vor 1849 gerückt.
Seine Familie zusammen mit anderen Baumholder Familien (Rausch, Grimm,
Wolf und Lamneck) vereinbarte zuerst in Port Washington, Tuscarawas Grafschaft,
Ohio. Karl verbundenes Catherina Rausch
und hatte einige Kinder, bevor er auf Vera Cruz, Adams Grafschaft Indiana
bewog.
Ich hoffe, an die Abkommen von Johann
Schug (b. 1789) anzuschließ und Louise (Kirsch b. 1794) Schug, Eltern
von Karl Schug, Buchstaben informiere uns, daß
Johann Wilhelm Schug (b. 1811) ältester Sohn von Johann und von Louise
seine Familie in Baumholder auch blieb und anhob daß das Schug Familie Haus
eins von nur zwei Häusern war, die das Baumholder Feuer von 1888 überlebten.
Ich habe ein „Schug Familie“ Diagramm mit
der Hoffnung umgeben, daß sie Interesse, unsere Familiengeschichte mit einander
zu teilen funkt. Jede mögliche
Unterstützung, die du zur Verfügung stellen kannst, würde geschätzt.
Bester
Respekt,
Charles
Schug
(Translated to English )
20. March
2007
I pray
this letter reach you in good
health and high spirits.
My name is Charles Schug. My great-grandfather
was Charles Schug (b. 1825). Put
Karl from Baumholder in the United States prior to 1849. His
family along with other Baumholder families (Rausch, Grimm, Wolf and Lamneck)
first settled in Port Washington, Tuscarawas County, Ohio. Karl
associated Catherina noise and had some children, before he moved to Veracruz,
Adams County Indiana.
I hope, anzuschließ on the
agreement by Johann Schug (b. 1789) and Louise geb. Kirsch Schug (b.1794), parents of Charles Schug, letter infrom us that Johann Wilhelm Schug (b. 1811) also was the eldest son of John and Louise remained in Baumholder and lived in the Schug family house which was one of only two houses that survived the Baumholder fire of 1888.
I
have enclosed a "Schug family" chart with the hope that it sparks interest, to
share our family history with each other.
Any assistance you can provide,
would be appreciated.
Better Respect,
Charles Schug
The Schug Family Chart I sent can be obtained by email: SchugRSnapp@Gmail.com
Schug’s
Baumholder Bulletin
Pre Vol. I
First contact with Baumholder
Ursula Ludmann emailed a genealogy chart today. There was no note attached. From what I understand Ursula is the GG Grand
daughter of Wilhelm Schug (b.1811).
Wilhelm is the eldest son of John & Louisa Kirsh Schug who stayed in
Baumholder. A short outline:
John Schug (b.1789)
Wilhelm Schug (b.1811)
Jakob
Schug (b.1852)
Otto
Schug (b.1891)
Herta
Schug (b.1924) m. // Ludmann
Ursula Ludmann (b. 22 July 1952)
See attached jpg files
Best Chuck
PS 1.files are how I received them 2. Can anyone read old German?
Schug’s
Baumholder Bulletin
Baumholder week 1 April
1, 2007 Vol. 1
No.I
Cousins,
What an interesting weekend.
To summarize:
- Ursula Ludmann emailed genealogy chart of her mothers. She did not see a family connection. I did. She needed to go back on more generation. (sent her a chart) Ursula referred me to a Horst Conrad who studies the old Families of Baumholder and gave me his address.
- Lothar Kunz then emailed. He is married to Jutta Schug daughter of Helmut Schug who died in 1992. (So far all the people I had address on are dead.) Luther mailed me 8 pages of Horst Conrad & Fritz Licht book "Hauserund Familien-Chronik der Altstadt von Baumholder" all in German.
In translating the first page: Describes a house that belongs to Johann
Neumann (1721-1789) he is a baker.
Johann marries Maria Magdalena Conrad (1724-1783). Their daughter Katharina Neumann (1756-1776)
marries Johann Peter Schug.(1746- ). She
dies early and John Peter Schug marries his sister in law Anna Juliana Neuman
(1750).
John Peter Schug inherits the house. After John Peter dies his eldest son from his
first wife Katharina inherits the home John Schug (1774-1834) I
assume this is John Schug who marries Katharina Louisa Kirsch(1794-1888) John Wilhelm Schug (1811-1893) Occupation Wagon Maker
(Wagoner) married Juliana Zimmer
(1822-1896).
It is this house Katharina Louisa Kirsh Schug and the
rest of her children left for Ohio . The house that survived the 1880 Baumholder
fire.
I am trying to order the book and found a Book Store in
Baumholder owned by Elelgard Grimm. Another one of our family names. Their email address is:
BuchhandlungEdelgardGrimm@t-online.de I will find out how much the book cost. Any orders?
Still have more translation to do, and I have a business to
run. So I’ll get back to all of you next
week with anther summary.
Yours,
I wish I had more time Chuck
The Book was sold out and out of print. I was however sent one from Luthar Kuntz through Fritz Sprunger.
The Book was sold out and out of print. I was however sent one from Luthar Kuntz through Fritz Sprunger.
No comments:
Post a Comment